Aegisub — это бесплатная программа для создания и редактирования субтитров к видеофайлам. Она широко используется специалистами и любителями для синхронизации текста с видеорядом и последующего вшивания субтитров в видео или их сохранения в отдельных файлах. Актуальная версия программы обеспечивает удобный интерфейс и поддержку русского языка, что делает работу с субтитрами проще и быстрее.
Возможности программы
Aegisub позволяет не только создавать и редактировать субтитры, но и выполнять автоматическую синхронизацию текста, применять стили и эффекты, а также предварительно просматривать результат прямо в интерфейсе. В программе можно легко пользоваться множеством инструментов для работы с видео, что важно при подготовке качественных субтитров. Скачать ее бесплатно и с русской локализацией можно с официального сайта или через торрент, чтобы быстро получить последнюю версию, например, 3.2.
Достоинства и недостатки
Плюсы:
- Бесплатная и легкая в использовании программа
- Поддержка русского языка и удобный интерфейс
- Возможность создания и редактирования субтитров с нуля или на основе готовых файлов
- Поддержка форматов с, позволяющих сохранить субтитры для различных платформ и устройств
- Обновляемая с поддержкой последних стандартов версия 3.2
Минусы:
- Отсутствие встроенной функции вшивания субтитров непосредственно в видео
- Требуется некоторое время для освоения всех возможностей программы
- Для работы с видео желательно иметь аппаратные средства, позволяющие предварительно просматривать результаты
Новейшую версию программы можно скачать в конце страницы через торрент.
Похожие приложения
Среди аналогов Aegisub можно выделить такие программы как Subtitle Edit и Jubler. Эти приложения также позволяют создавать и редактировать субтитры, иногда с расширенными возможностями по автоматической синхронизации и форматированию. Однако Aegisub остается популярным выбором благодаря своей простоте и поддержке русского языка.
Системные требования
Для корректной работы Aegisub рекомендуется иметь операционную систему Windows не ниже Windows 7, минимум 2 ГБ оперативной памяти, а также достаточно свободного места на жестком диске для хранения видео и субтитров. В современном виде программа совместима с Windows, macOS и Linux, что позволяет пользоваться ею в различных средах.
Скачать торрент
| Название | Версия | Язык | Размер | Разработчик | Операционная система |
|---|---|---|---|---|---|
| Aegisub | 3.2 | Русская / Многоголосая | 50 Мб | Aegisub Team | Windows, macOS, Linux |
Для скачивания торрент-файлов лучше всего подойдет бесплатный клиент: qBittorrent.
